第532章 看中国网文的摊主
收藏【小说123网www.txt123.cc】，元尊小说无弹窗免费阅读！
“那种鞋子，我们国内的孩子看都不带看的。”
实在是太土了。
然而，这在美国，还是新鲜玩意一样。看来，义乌的力度还是不够呀！给其他国家更新换代的速度不行。
经过这段时间的观察，楚健发现，尤拉的弟弟真的很懂事。
尽管有些东西他也眼馋，有些东西他也想玩，但就是不会跟自己姐姐开口要。
他们往前走，看到有卖衣服的，想到尤拉的弟弟就那么两套衣服，楚健便跟尤拉说道：“给你弟弟挑几件。”
尤拉点头，带着她弟弟去看衣服。
本来，她是想着到了加州那边再去买，这边的物价高。但既然楚健这么叫，她也就顺着楚健的意思。
卖衣服的旁边，就是卖一些老物件的。
摊主是个白人，但他竟然捧着一本中国网文小说，看得津津有味。
“啧啧！这波文化输出。”沈世杰啧啧称奇。
他也听说过了。
中国网文在其他国家大火的事情，据说还有个外国哥们为了看小说，将d瘾都给戒掉，简直看傻人。
太强了吧？
据说，最先开始在国外看网文的主要还是华裔，他们逢人就安利起点上那些玄幻文给身边的外国朋友，一些懂中文老外觉得这些小说简直真好看，于是这些喜欢读中国网文的外国人渐渐形成了稳定的小团体，在几个小说网站中相互交流。
“现在也差了很多，听说被棒子偷家了。”李斐说道。
随着中国网文在海外爆火，棒子看到了商机，于是疯狂抄袭中国网文，甚至将原来一个中国网文很火的网站收购。
而且，他们抄袭得很恶心。
将一本中国网文小说翻译成他们棒子文，然后把主角的国籍改成了他们南韩，就可以了。
没听错！
他们将小说主角的国籍改了。
真他妈的天才呀！
现实中，只要他们看上的人，都会鼓吹那个人有他们棒子的血统，说是他们棒子人。万万没想到，小说主角都逃不过这种命运。
“妈的！我真忍不了棒子，迟早收拾他们。”沈世杰狠狠地说道。
棒子是没什么威胁，但恶心人真有一套。
能让全世界都讨厌他们，也唯有他们了。其他国家办不到，就连索马里海盗都做不到全世界谴责。
他们做到了。
也是一种本事。
“现在是短剧爆火。”王建国笑道。
“短剧？”楚健诧异。
这又是什么鬼呀？
王建国解释，他虽然不看，但也刷手机，多少也会遇到过，所以算是有所了解。
像国内早就被吐槽的“龙王归来”、“兵王归来”、“霸道总裁”等狗血剧情，在美国却立即捉住了美国人的眼球，迅速火起来。
这种短剧以其低成本制作、两分钟一集的剧情、改编自中国网络小说的剧本以及大举实施的营销策略，吸引了大批美国观众。
短剧，这种源自中国的文化产品，以其低成本、高效率的制作模式，两分钟一集的紧凑剧情，以及改编自网络小说的故事线，迅速走红。
“你们根本不知道，那种短剧完全将好莱坞干趴下。”
能不干趴下吗？
人家好莱坞拍一部电影、电视剧要多少成本？你们短剧多少成本？
说句难听的，拍一百部短剧，都顶不上人家一部普通的电影制作成本。
而短剧是把高潮的那部分拍下来，这对现在追求快节奏的年轻人来说，更加无法拒绝。
因此，好莱坞的影视碰到来自中国的短剧，毫无竞争力，被打得满地找牙，毫无还手之力。
“话说，他看得懂吗？一盏茶的功夫，怎么翻译的？”沈世杰非常好奇。
好多东西，好像只有汉字、汉语才能表达出来那种效果。
一旦翻译过来，味道就变了。
论文学，世界上没有一个国家能比得上中国。但诺贝尔文学奖，我们中国就没有几次得奖。
这就是吃了语言文字的亏。
英文根本就翻译不出中文想要表达的效果、意境等等。
“谁知道呢？即便是这样，还是将这些外国人吸引得不要不要的。”李斐两手一摊。
看眼前的这个白人摊主就知道了。
一边看，一边露出一些表情，非常投入。
估计这时候将他的摊子收走，都不一定能被发现。
不得不说，小说这玩意真的有毒，会上瘾。
楚健他们将目光放在摊上的物品上。
这些看起来有点历史的物品，有东方的，也有西方的，甚至有叙利亚风格的——一块被打满弹孔的木板。
沈世杰拿去一块十字架，是银质的。
这玩意在西方非常流行。
是一种处死犯人的残酷刑具，流行于古罗马、波斯帝国和迦太基等地，通常用来处死叛逆者和奴隶等。
后演变为某教派信仰的标记，象征着耶稣被钉死在十字架上受难死亡，救赎罪人，代表着爱与救赎。
其实，历史上，十字架的形状曾出现过多种。
拉丁十字为纵长十字，这是罗马天主教通用的十字形状。希腊十字为正十字，现在东正教用的正是这种十字。此外还有洛林双十字、马耳他燕尾十字、圣安德烈斜十字、圣安东了形十字等。
作为某教信仰的标志，十字架可树立于教堂上、挂于礼拜场所内，但必须符合建设规范，以安全为主，亦可悬于家中。
教徒也可以将小十字架挂在胸前，以表示自己的基督徒身份，而在胸前佩戴的大十字架，则是主教职权的象征。
我们在西方电视剧里面，经常看到某些角色在胸前画十字，然后喊一声“阿门”。
眼前的十字架，表面有精美的花纹，沈世杰猜测，以前佩戴这个十字架的人，身份应该不简单。
“楚哥，你觉得怎么样？”沈世杰不太确定。
于是，便转头询问楚健的意见。
遇事不决，找楚哥，肯定没有错的。
楚健微微点头：“嗯！还不错，是件好东西。”
从那些繁杂的花纹就能看出，这件十字架的前主人的身份不一般。
沈世杰一听，顿时感觉妥了。
“那种鞋子，我们国内的孩子看都不带看的。”
实在是太土了。
然而，这在美国，还是新鲜玩意一样。看来，义乌的力度还是不够呀！给其他国家更新换代的速度不行。
经过这段时间的观察，楚健发现，尤拉的弟弟真的很懂事。
尽管有些东西他也眼馋，有些东西他也想玩，但就是不会跟自己姐姐开口要。
他们往前走，看到有卖衣服的，想到尤拉的弟弟就那么两套衣服，楚健便跟尤拉说道：“给你弟弟挑几件。”
尤拉点头，带着她弟弟去看衣服。
本来，她是想着到了加州那边再去买，这边的物价高。但既然楚健这么叫，她也就顺着楚健的意思。
卖衣服的旁边，就是卖一些老物件的。
摊主是个白人，但他竟然捧着一本中国网文小说，看得津津有味。
“啧啧！这波文化输出。”沈世杰啧啧称奇。
他也听说过了。
中国网文在其他国家大火的事情，据说还有个外国哥们为了看小说，将d瘾都给戒掉，简直看傻人。
太强了吧？
据说，最先开始在国外看网文的主要还是华裔，他们逢人就安利起点上那些玄幻文给身边的外国朋友，一些懂中文老外觉得这些小说简直真好看，于是这些喜欢读中国网文的外国人渐渐形成了稳定的小团体，在几个小说网站中相互交流。
“现在也差了很多，听说被棒子偷家了。”李斐说道。
随着中国网文在海外爆火，棒子看到了商机，于是疯狂抄袭中国网文，甚至将原来一个中国网文很火的网站收购。
而且，他们抄袭得很恶心。
将一本中国网文小说翻译成他们棒子文，然后把主角的国籍改成了他们南韩，就可以了。
没听错！
他们将小说主角的国籍改了。
真他妈的天才呀！
现实中，只要他们看上的人，都会鼓吹那个人有他们棒子的血统，说是他们棒子人。万万没想到，小说主角都逃不过这种命运。
“妈的！我真忍不了棒子，迟早收拾他们。”沈世杰狠狠地说道。
棒子是没什么威胁，但恶心人真有一套。
能让全世界都讨厌他们，也唯有他们了。其他国家办不到，就连索马里海盗都做不到全世界谴责。
他们做到了。
也是一种本事。
“现在是短剧爆火。”王建国笑道。
“短剧？”楚健诧异。
这又是什么鬼呀？
王建国解释，他虽然不看，但也刷手机，多少也会遇到过，所以算是有所了解。
像国内早就被吐槽的“龙王归来”、“兵王归来”、“霸道总裁”等狗血剧情，在美国却立即捉住了美国人的眼球，迅速火起来。
这种短剧以其低成本制作、两分钟一集的剧情、改编自中国网络小说的剧本以及大举实施的营销策略，吸引了大批美国观众。
短剧，这种源自中国的文化产品，以其低成本、高效率的制作模式，两分钟一集的紧凑剧情，以及改编自网络小说的故事线，迅速走红。
“你们根本不知道，那种短剧完全将好莱坞干趴下。”
能不干趴下吗？
人家好莱坞拍一部电影、电视剧要多少成本？你们短剧多少成本？
说句难听的，拍一百部短剧，都顶不上人家一部普通的电影制作成本。
而短剧是把高潮的那部分拍下来，这对现在追求快节奏的年轻人来说，更加无法拒绝。
因此，好莱坞的影视碰到来自中国的短剧，毫无竞争力，被打得满地找牙，毫无还手之力。
“话说，他看得懂吗？一盏茶的功夫，怎么翻译的？”沈世杰非常好奇。
好多东西，好像只有汉字、汉语才能表达出来那种效果。
一旦翻译过来，味道就变了。
论文学，世界上没有一个国家能比得上中国。但诺贝尔文学奖，我们中国就没有几次得奖。
这就是吃了语言文字的亏。
英文根本就翻译不出中文想要表达的效果、意境等等。
“谁知道呢？即便是这样，还是将这些外国人吸引得不要不要的。”李斐两手一摊。
看眼前的这个白人摊主就知道了。
一边看，一边露出一些表情，非常投入。
估计这时候将他的摊子收走，都不一定能被发现。
不得不说，小说这玩意真的有毒，会上瘾。
楚健他们将目光放在摊上的物品上。
这些看起来有点历史的物品，有东方的，也有西方的，甚至有叙利亚风格的——一块被打满弹孔的木板。
沈世杰拿去一块十字架，是银质的。
这玩意在西方非常流行。
是一种处死犯人的残酷刑具，流行于古罗马、波斯帝国和迦太基等地，通常用来处死叛逆者和奴隶等。
后演变为某教派信仰的标记，象征着耶稣被钉死在十字架上受难死亡，救赎罪人，代表着爱与救赎。
其实，历史上，十字架的形状曾出现过多种。
拉丁十字为纵长十字，这是罗马天主教通用的十字形状。希腊十字为正十字，现在东正教用的正是这种十字。此外还有洛林双十字、马耳他燕尾十字、圣安德烈斜十字、圣安东了形十字等。
作为某教信仰的标志，十字架可树立于教堂上、挂于礼拜场所内，但必须符合建设规范，以安全为主，亦可悬于家中。
教徒也可以将小十字架挂在胸前，以表示自己的基督徒身份，而在胸前佩戴的大十字架，则是主教职权的象征。
我们在西方电视剧里面，经常看到某些角色在胸前画十字，然后喊一声“阿门”。
眼前的十字架，表面有精美的花纹，沈世杰猜测，以前佩戴这个十字架的人，身份应该不简单。
“楚哥，你觉得怎么样？”沈世杰不太确定。
于是，便转头询问楚健的意见。
遇事不决，找楚哥，肯定没有错的。
楚健微微点头：“嗯！还不错，是件好东西。”
从那些繁杂的花纹就能看出，这件十字架的前主人的身份不一般。
沈世杰一听，顿时感觉妥了。