收藏【小说123网www.txt123.cc】,元尊小说无弹窗免费阅读!
众人循声望去,只见一群穿着红蓝相间校服的人正朝着他们这边走来。
说话的,是一个留着分头的俊朗男子。
男子看着二十出头的样子,身材高挑,脸上带着嘲讽的表情。
“是京北大学的人!这是他们的校服!”有人认出了对方的校服。
听到这话,所有人都紧张了起来。
京北大学,那可是国内一流大学,甩天海大学十几条街的那种,在整个龙国的高校都能排进前三。
一群人走到了赵七两等人面前。
为首男子指着展柜里的书籍说道,“这本书上写着,有一个叫做王有道的道士说,这世界上有一种叫做灵气的东西,灵气可以淬炼人的身体,助人修道,一旦达到破虚的境界,人就可以白日飞升。”
“然后有人就驳斥这个王有道,说这世界上根本没有灵气,修道更是骗人的,王有道气急,跟人厮打了起来,然后被打死了,讲了这么一个故事,这多简单啊,有眼就看得懂的,大家说是么?”
“我们今年才大一,才上了两个月的课,看不懂很正常,你没必要这样说人吧!”潘春春激动的说道。
“难道你们报考专业之前,没有提前进行专业的学习?我还以为其他大学也跟我们京北大学一样呢,哎,是我疏忽了,毕竟不是什么大学都是一流大学,特别是天海大学这样的。”对方戏谑的说道。
“不会说话就把嘴给我闭上,会看个故事就觉得自己能了?”赵七两冷着脸问道。
“那总比你们连故事都看不懂的人能吧?”对方笑着说道。
“你真以为你刚才说的都是对的?”赵七两问道。
“难道不是么?”对方看了一眼李易祥说道,“讲解员,我刚才说的应该没错吧?”
“这个,你说的是对的。”李易祥讪笑着说道。
“怎么可能是对的。”赵七两指了指书页上的一段说道,“这上面写的是,有人告诉王有道,这世间的灵气已经枯竭,人们已经无法修道了,王有道很难过,哭了许久,最终心碎而死,根本不是你说的那样。”
“哈哈哈,人家讲解员都说我说的是对的了,你非要跟我争?还非要编出那样一段内容?你怎么这么装呢?哈哈。”对方大笑着说道。
“同学,这位京北大学的同学说的才是对的,这都是我们专家翻译得出来的结论。”李易祥说着,按了一下按钮,旁边升起了一个译本,翻译了书页上的内容,那译本上所写的跟京北大学的人说的一样。
“那就是专家翻译错了。”赵七两说道。
他天生就看得懂这些古汉语,所以一眼就看出了这一页上写的内容,他不认为自己会出错,那出错的只能是所谓的专家。
“你这就跟那些买了假古董的国宝帮一样,错的都是别人,就你是对的,笑死了,哈哈哈哈!”对方肆无忌惮的大笑了起来,连带着他身边的同学也跟着笑了起来。
本来还挺安静的博物馆一下子变得喧闹起来,旁边的人都好奇的看向了这边。
“这位同学,咱别争了,专家怎么可能会错呢,好了好了,咱们去参观别的吧。”李易祥不喜欢赵七两否定专家的行为,赶忙招呼众人走向别的展柜。
“如果接下去还有什么不懂的可以找我,我叫王成刚,随时愿意为你们翻译。”京北大学的那个男学生笑着说道。
“王成刚可是我们京北大学古汉语的专家。”
“他还拿到过多个国家级奖项呢!”
王成刚旁边的同学纷纷炫耀起来。
古典文献班的人彼此面面相觑,多多少少觉得有些尴尬。
“七两,咱看不懂就别装了,低调点,跟我学学。”季博达忍着笑对赵七两说道。
赵七两翻了个白眼,一脚踹在季博达屁股上说道,“滚蛋…”
季博达笑的很贱很开心,在这种无足轻重的事情上,他还是非常愿意看到赵七两吃瘪的。
就在众人打算离开之际,几个老头从旁边走了过来。
“范老,您看这个!”一个讲解员指着之前赵七两他们看的那本书说道。
一个白发老者看了一眼书页上的内容,又看了一下译本,眉头皱了起来,说道,“你这译本上的标注有所偏差啊,跟实际内容。”
“怎么偏差了?”讲解员好奇的问道。
“你们看这一段的内容,他其实说的是,有人告诉王有道,这世间的灵气已经枯竭,人们已经无法修道了,王有道很难过,哭了许久,最终心碎而死,而不是译本上写的,他们打架,把王有道打死了,这个必须更正一下!”白发老者说道。
一听这话,原本都要走了的赵七两等人全都站住了。
而一旁正笑着的王成刚等人则是表情瞬间凝固。
“您确定么?”讲解员问道。
“当然确定了,我怎么可能看错…这段对话记录了当时世人对修道的执着,证实了从千年前开始,我们国家就已经有人在研究修道的事,当然了,这都是封建迷信,科学研究表明,所谓修道根本就是子虚乌有的事情,而灵气更是不存在的。”白发老者笑着说道。
“那行,我们这边马上就更正他的译注。”讲解员认真说道。
“走吧,再去看看那块鸟骨,每年来我都要看上一看,每次看都有不同感受,希望这一次能够有灵感吧。”白发老者说着,带着众人离去,留下了天海大学跟京北大学两拨人。
“刚才那个老头是谁啊?”季博达问李易祥。
“那可厉害了,那人叫范海洋,是古汉语领域的泰斗级人物,咱们博物馆许多重量级文献都是由他参与译注的!”李易祥说道。
“那他刚才是不是说,这页书上的内容,就是七两说的那样?”季博达又问道。
“是,是的,这位同学,你真是了不起啊,你竟然看懂了这些内容!”李易祥惊叹道。
“听到了么?这位李成刚同学!专家说了,我们班长说的那些才是对的,你说的那个是错的,你到底懂不懂看啊?该不会是提前看过译注,然后跑来装逼吧?哈哈哈!”季博达大笑着说道。
“哈哈哈!”
“笑死我了!”周围的同学纷纷笑了起来。
王成刚的脸色变得跟猪肝色似的,他盯着赵七两说道,“我就不信你真的看得懂上面的内容,该不会是提前找专家翻译过了,然后再来这里装逼吧?”
“你以为谁都跟你似的,不装逼就会死?”赵七两戏谑的问道。
王成刚的脸色变得更加难看,他冷笑一声说道,“你叫什么名字?”
“记住了,站在你面前的这个古汉语天才名叫赵七两!是我们天海大学古典文献班的班长,一哥!是你一辈子都无法企及的大人物!!春春,撒花!”季博达兴奋的说道。
潘春春站在一旁,伸出双手,五指张开不断抖动,嘴里还配着达拉达拉的声音。
“赵七两…我记住了,很不错。”王成刚扭头就走。
身后传来了天海大学等人的哄笑声。
王成刚脸色难看到了极点。
“班长,得找回场子啊!”旁边的学生说道。
“这是肯定的…”王成刚黑着脸说道。
“有法子么?”旁人问道。
王成刚思索片刻,随即笑道,“法子自然是有的…”
…
赵七两在博物馆里走着走着,就跟众人分开了。
他不像其他人没有讲解员讲解就看不懂很多东西,这里头的许多所谓难度非常大的书籍,他一眼就能看穿其内容。
他对这些东西的兴趣反而不大,最感兴趣的还是那些古董。
听李易祥说,古董绝大部分也是赵半子捐的,这些古董琳琅满目,种类繁多。
他非常好奇,自己的老子到底是从哪搞到的这些东西。
你说正常搞到一些明清的官窑器,那可以理解。
唐宋的书画搞到一些也正常。
再往前的南北朝风格的漆器就已经属于少见了。
更之前的秦汉的玉器,商周的青铜器,乃至于夏朝的祭祀金器,赵半子竟然都能搞得到,然后还捐给了天海市博物馆。
这都哪弄来的?这可不是有钱就能弄的到的啊!
而且最关键的是…
你特么怎么一点都不给我留啊!
就给我留了个不知道什么材质的吊牌,那玩意儿惨白惨白的,像玉又不是玉,难看的要死,一直放在行李箱的盒子里,连戴都懒得戴…
突然,赵七两停下了脚步。
在他的面前是一个巨大的玻璃柜。
玻璃柜里竟然陈放着一套铠甲!
铠甲从面具,到胸,到腿,一应俱全。
在铠甲的旁边放着一个牌子,上面写着几个字。
“唐,将军铠。”
“好威猛!”赵七两只是看着铠甲,就感受到了铠甲上面传来的彪悍气息,那股气息似乎来自于千年前这副铠甲的主人。
单单一副铠甲就能让人感觉到压力,千年前铠甲的主人会是何等强悍的存在?
赵七两正感叹呢,突然馆内响起了喇叭声。
“鸟骨将于五分钟后展出,请大家前往天字号展厅…”
众人循声望去,只见一群穿着红蓝相间校服的人正朝着他们这边走来。
说话的,是一个留着分头的俊朗男子。
男子看着二十出头的样子,身材高挑,脸上带着嘲讽的表情。
“是京北大学的人!这是他们的校服!”有人认出了对方的校服。
听到这话,所有人都紧张了起来。
京北大学,那可是国内一流大学,甩天海大学十几条街的那种,在整个龙国的高校都能排进前三。
一群人走到了赵七两等人面前。
为首男子指着展柜里的书籍说道,“这本书上写着,有一个叫做王有道的道士说,这世界上有一种叫做灵气的东西,灵气可以淬炼人的身体,助人修道,一旦达到破虚的境界,人就可以白日飞升。”
“然后有人就驳斥这个王有道,说这世界上根本没有灵气,修道更是骗人的,王有道气急,跟人厮打了起来,然后被打死了,讲了这么一个故事,这多简单啊,有眼就看得懂的,大家说是么?”
“我们今年才大一,才上了两个月的课,看不懂很正常,你没必要这样说人吧!”潘春春激动的说道。
“难道你们报考专业之前,没有提前进行专业的学习?我还以为其他大学也跟我们京北大学一样呢,哎,是我疏忽了,毕竟不是什么大学都是一流大学,特别是天海大学这样的。”对方戏谑的说道。
“不会说话就把嘴给我闭上,会看个故事就觉得自己能了?”赵七两冷着脸问道。
“那总比你们连故事都看不懂的人能吧?”对方笑着说道。
“你真以为你刚才说的都是对的?”赵七两问道。
“难道不是么?”对方看了一眼李易祥说道,“讲解员,我刚才说的应该没错吧?”
“这个,你说的是对的。”李易祥讪笑着说道。
“怎么可能是对的。”赵七两指了指书页上的一段说道,“这上面写的是,有人告诉王有道,这世间的灵气已经枯竭,人们已经无法修道了,王有道很难过,哭了许久,最终心碎而死,根本不是你说的那样。”
“哈哈哈,人家讲解员都说我说的是对的了,你非要跟我争?还非要编出那样一段内容?你怎么这么装呢?哈哈。”对方大笑着说道。
“同学,这位京北大学的同学说的才是对的,这都是我们专家翻译得出来的结论。”李易祥说着,按了一下按钮,旁边升起了一个译本,翻译了书页上的内容,那译本上所写的跟京北大学的人说的一样。
“那就是专家翻译错了。”赵七两说道。
他天生就看得懂这些古汉语,所以一眼就看出了这一页上写的内容,他不认为自己会出错,那出错的只能是所谓的专家。
“你这就跟那些买了假古董的国宝帮一样,错的都是别人,就你是对的,笑死了,哈哈哈哈!”对方肆无忌惮的大笑了起来,连带着他身边的同学也跟着笑了起来。
本来还挺安静的博物馆一下子变得喧闹起来,旁边的人都好奇的看向了这边。
“这位同学,咱别争了,专家怎么可能会错呢,好了好了,咱们去参观别的吧。”李易祥不喜欢赵七两否定专家的行为,赶忙招呼众人走向别的展柜。
“如果接下去还有什么不懂的可以找我,我叫王成刚,随时愿意为你们翻译。”京北大学的那个男学生笑着说道。
“王成刚可是我们京北大学古汉语的专家。”
“他还拿到过多个国家级奖项呢!”
王成刚旁边的同学纷纷炫耀起来。
古典文献班的人彼此面面相觑,多多少少觉得有些尴尬。
“七两,咱看不懂就别装了,低调点,跟我学学。”季博达忍着笑对赵七两说道。
赵七两翻了个白眼,一脚踹在季博达屁股上说道,“滚蛋…”
季博达笑的很贱很开心,在这种无足轻重的事情上,他还是非常愿意看到赵七两吃瘪的。
就在众人打算离开之际,几个老头从旁边走了过来。
“范老,您看这个!”一个讲解员指着之前赵七两他们看的那本书说道。
一个白发老者看了一眼书页上的内容,又看了一下译本,眉头皱了起来,说道,“你这译本上的标注有所偏差啊,跟实际内容。”
“怎么偏差了?”讲解员好奇的问道。
“你们看这一段的内容,他其实说的是,有人告诉王有道,这世间的灵气已经枯竭,人们已经无法修道了,王有道很难过,哭了许久,最终心碎而死,而不是译本上写的,他们打架,把王有道打死了,这个必须更正一下!”白发老者说道。
一听这话,原本都要走了的赵七两等人全都站住了。
而一旁正笑着的王成刚等人则是表情瞬间凝固。
“您确定么?”讲解员问道。
“当然确定了,我怎么可能看错…这段对话记录了当时世人对修道的执着,证实了从千年前开始,我们国家就已经有人在研究修道的事,当然了,这都是封建迷信,科学研究表明,所谓修道根本就是子虚乌有的事情,而灵气更是不存在的。”白发老者笑着说道。
“那行,我们这边马上就更正他的译注。”讲解员认真说道。
“走吧,再去看看那块鸟骨,每年来我都要看上一看,每次看都有不同感受,希望这一次能够有灵感吧。”白发老者说着,带着众人离去,留下了天海大学跟京北大学两拨人。
“刚才那个老头是谁啊?”季博达问李易祥。
“那可厉害了,那人叫范海洋,是古汉语领域的泰斗级人物,咱们博物馆许多重量级文献都是由他参与译注的!”李易祥说道。
“那他刚才是不是说,这页书上的内容,就是七两说的那样?”季博达又问道。
“是,是的,这位同学,你真是了不起啊,你竟然看懂了这些内容!”李易祥惊叹道。
“听到了么?这位李成刚同学!专家说了,我们班长说的那些才是对的,你说的那个是错的,你到底懂不懂看啊?该不会是提前看过译注,然后跑来装逼吧?哈哈哈!”季博达大笑着说道。
“哈哈哈!”
“笑死我了!”周围的同学纷纷笑了起来。
王成刚的脸色变得跟猪肝色似的,他盯着赵七两说道,“我就不信你真的看得懂上面的内容,该不会是提前找专家翻译过了,然后再来这里装逼吧?”
“你以为谁都跟你似的,不装逼就会死?”赵七两戏谑的问道。
王成刚的脸色变得更加难看,他冷笑一声说道,“你叫什么名字?”
“记住了,站在你面前的这个古汉语天才名叫赵七两!是我们天海大学古典文献班的班长,一哥!是你一辈子都无法企及的大人物!!春春,撒花!”季博达兴奋的说道。
潘春春站在一旁,伸出双手,五指张开不断抖动,嘴里还配着达拉达拉的声音。
“赵七两…我记住了,很不错。”王成刚扭头就走。
身后传来了天海大学等人的哄笑声。
王成刚脸色难看到了极点。
“班长,得找回场子啊!”旁边的学生说道。
“这是肯定的…”王成刚黑着脸说道。
“有法子么?”旁人问道。
王成刚思索片刻,随即笑道,“法子自然是有的…”
…
赵七两在博物馆里走着走着,就跟众人分开了。
他不像其他人没有讲解员讲解就看不懂很多东西,这里头的许多所谓难度非常大的书籍,他一眼就能看穿其内容。
他对这些东西的兴趣反而不大,最感兴趣的还是那些古董。
听李易祥说,古董绝大部分也是赵半子捐的,这些古董琳琅满目,种类繁多。
他非常好奇,自己的老子到底是从哪搞到的这些东西。
你说正常搞到一些明清的官窑器,那可以理解。
唐宋的书画搞到一些也正常。
再往前的南北朝风格的漆器就已经属于少见了。
更之前的秦汉的玉器,商周的青铜器,乃至于夏朝的祭祀金器,赵半子竟然都能搞得到,然后还捐给了天海市博物馆。
这都哪弄来的?这可不是有钱就能弄的到的啊!
而且最关键的是…
你特么怎么一点都不给我留啊!
就给我留了个不知道什么材质的吊牌,那玩意儿惨白惨白的,像玉又不是玉,难看的要死,一直放在行李箱的盒子里,连戴都懒得戴…
突然,赵七两停下了脚步。
在他的面前是一个巨大的玻璃柜。
玻璃柜里竟然陈放着一套铠甲!
铠甲从面具,到胸,到腿,一应俱全。
在铠甲的旁边放着一个牌子,上面写着几个字。
“唐,将军铠。”
“好威猛!”赵七两只是看着铠甲,就感受到了铠甲上面传来的彪悍气息,那股气息似乎来自于千年前这副铠甲的主人。
单单一副铠甲就能让人感觉到压力,千年前铠甲的主人会是何等强悍的存在?
赵七两正感叹呢,突然馆内响起了喇叭声。
“鸟骨将于五分钟后展出,请大家前往天字号展厅…”