第634章 起冲突
收藏【小说123网www.txt123.cc】,元尊小说无弹窗免费阅读!
秋一诺一把握住那个男人的胳膊,谁知男人火大的回首就是一拳。
再看清秋一诺的那一瞬间,瞳孔扩张,拳头硬是生生的转了个方向。
一个用力就扑到地上,跌了个狗吃屎。
跟着他一起打工的人纷纷上前搀扶,“东哥,你怎么了?”
“妈的,臭娘们,你是不是对我们东哥做了什么?”
“阿昆,你敢动她试试?”包工头被自己人搀扶起来,连忙推开他们,然后别别扭扭的来到了秋一诺的面前,“一诺姐,怎么是你?我刚刚没吓到你吧?”幸好这个拳头收住了,要不然伤到了金子的姐姐,他这辈子都没法原谅自己。
跟着包工头一起来的工人震惊错愕的看着他们:这是认识?
汉斯见老板来了,拉着秋一诺就是一阵疯狂的输出。
其他人听不懂鸟语,还以为他在骂人,纷纷捏紧了拳头,想要给这个洋鬼子好看。
却是被陈卫东给拦了下来,“东哥,你别拦着我,这个洋鬼子肯定是在讲我们坏话。”
“先别冲动,一诺姐是一个是非分明的人,不会相信他的片面之词。”
秋一诺总算是弄明白了汉斯的意思,两人在接下来的工作产生了分歧。
尤其是汉斯是个外国人,跟着来的翻译又没有翻译到位,两句话说不到一起,也就造成了刚刚的局面。
此刻翻译正在跳脚,指着陈卫东叽里呱啦的说着什么,控诉他的态度差,侮辱他的人格。
秋一诺皱眉,毫不客气的用英文说道:“你也骂他了,所以扯平了。”
翻译气结,一连翻了好几个白眼。
也不管那翻译有多生气,秋一诺安抚了汉斯,随后不确定的唤道:“陈卫东?”
听到她叫自己的名字,陈卫东都快哭了。
自从那年金子腿瘸了,他被秋一诺打发到南方后,就再也不敢回家了。
也就是这一年闯出了名头,自己开始带着人承包工地。
本想等自己过的再好一点,就可以回家了,谁能想到会在几千里远的鹏城还能遇见老家的人。
“一诺姐是我,陈卫东!”说到这里,他已经哽咽的不像话。
因为对金子出于愧疚,陈卫东在秋一诺的面前气短一截。
“行啊,你小子还混成了包工头。”秋一诺拍了拍他的肩膀,也不知道触动了什么机关,顿时就哭成了狗。
“一诺姐,我对不起金子,对不起你,对不起你们全家,金子和我交心,我却害了他腿残疾了,我真特么不是人!”说罢,还狠狠给了自己两巴掌。
汉斯吓了一跳,连忙拉过秋一诺说道:“也别训的太厉害了。”
秋一诺:“……行,我心里有数。”
汉斯点点头,“我去何那里看看。”
默默带走了自己的翻译,坚决不掺合这种复杂的人际关系中。
秋一诺拦下了陈卫东的自残行为,“够了,有话咱们好好说,你这是做什么?”
“当年……”
“东子,当年的事情就不要再提了,都过去了,金子的腿也被杜叔叔治好了,现在在鹭岛上大学,你要不要打电话与他报个平安,这些年他也很担心你。”
“真的?”
秋一诺点点头,报了一个电话号码,“你先去打电话,工作的事情一会儿再谈,我先了解下情况。”
陈卫东临走之前嘱咐大家态度好点,“你们谁敢给我一诺姐甩脸色,小心我回来收拾你们。”
连东哥都以礼相待的人,他们哪里敢给人家甩脸子。
秋一诺问什么,他们就答什么。
得知是翻译的态度惹恼了大家,他们也是正常沟通,也不知道哪里得罪人家了,突然设计师就暴怒,指着他们的头叽里呱啦的说了一大堆的鸟语。
他们听不懂的话全部归纳为骂人的话,然后双方就闹到不可开交的地步,当翻译指着其中一个人说他是亚洲垃圾时,陈卫东才动手打人的。
通过他们的描述,秋一诺也了解好多带有歧视色彩的话,分明是来挑拨双方矛盾。
“他们的设计师找事儿不是一天两天了,我们干什么,他们都不满意。”
“可不是,秋老板,你可是我们华国人,你可要向着自己的人。”
按理说发生冲突,翻译应该是做和事佬的,很明显这位就不是。
她记得,汉斯身边的这个翻译是丹尼尔安排的。
丹尼尔是蠢,但绝不会蠢到安排一个搅事儿精来砸自己的场子,只能说背后肯定是有人指点。
想到这里,秋一诺立刻安抚其他人,告诉他们今天该怎么干,还怎么干,至于那个翻译直接让他滚蛋。
听到这话,好多人鼓起掌来,纷纷夸赞秋一诺有魄力。
回头秋一诺就打电话通知了丹尼尔,他得知这件事情后,也是愤怒到了极点,“老子好不容易有了出人头地的机会,我看到底是谁在背后搞小动作,不行,这事儿我得让祖父出马,最好让那些不消停的人长长记性。”
“这事儿你慢慢查,至于那个翻译我打道回府了。”
“那汉斯那边怎么办?现在临时找翻译也来不及了。”
“我先顶个一段时间,看看有没有英语专业的大学生招来一个,不过,还是要从你那边找一个专业的比较好,有些专业术语我也要学习。”
“行,我尽快安排。”
秋一诺现在又变成了翻译,每天跟在汉斯身边,除了对接陈卫东,还有何嘉述那边。
总之汉斯休息,她才能休息,没两天的功夫,整个人都瘦了一大圈。
照镜子时,她还觉得自己怪招人疼的。
每当翻译的时候,遇到很多她不会的术语,秋一诺就会不厌其烦的拿出厚重的英语词典,然后一边查字典一边翻译,那样子多少有点滑稽。
何嘉述看了每次都要笑个不行,“你可能是我见过最卖力的老板了!”
汉斯也会朝着她竖起大拇指,“你是我见过最拼命的华国女人。”
“谢谢你们的夸奖。”
感谢这段时间的口语锻炼,她不仅英语口语说的好,就连美语都说的格外流利。
秋一诺一把握住那个男人的胳膊,谁知男人火大的回首就是一拳。
再看清秋一诺的那一瞬间,瞳孔扩张,拳头硬是生生的转了个方向。
一个用力就扑到地上,跌了个狗吃屎。
跟着他一起打工的人纷纷上前搀扶,“东哥,你怎么了?”
“妈的,臭娘们,你是不是对我们东哥做了什么?”
“阿昆,你敢动她试试?”包工头被自己人搀扶起来,连忙推开他们,然后别别扭扭的来到了秋一诺的面前,“一诺姐,怎么是你?我刚刚没吓到你吧?”幸好这个拳头收住了,要不然伤到了金子的姐姐,他这辈子都没法原谅自己。
跟着包工头一起来的工人震惊错愕的看着他们:这是认识?
汉斯见老板来了,拉着秋一诺就是一阵疯狂的输出。
其他人听不懂鸟语,还以为他在骂人,纷纷捏紧了拳头,想要给这个洋鬼子好看。
却是被陈卫东给拦了下来,“东哥,你别拦着我,这个洋鬼子肯定是在讲我们坏话。”
“先别冲动,一诺姐是一个是非分明的人,不会相信他的片面之词。”
秋一诺总算是弄明白了汉斯的意思,两人在接下来的工作产生了分歧。
尤其是汉斯是个外国人,跟着来的翻译又没有翻译到位,两句话说不到一起,也就造成了刚刚的局面。
此刻翻译正在跳脚,指着陈卫东叽里呱啦的说着什么,控诉他的态度差,侮辱他的人格。
秋一诺皱眉,毫不客气的用英文说道:“你也骂他了,所以扯平了。”
翻译气结,一连翻了好几个白眼。
也不管那翻译有多生气,秋一诺安抚了汉斯,随后不确定的唤道:“陈卫东?”
听到她叫自己的名字,陈卫东都快哭了。
自从那年金子腿瘸了,他被秋一诺打发到南方后,就再也不敢回家了。
也就是这一年闯出了名头,自己开始带着人承包工地。
本想等自己过的再好一点,就可以回家了,谁能想到会在几千里远的鹏城还能遇见老家的人。
“一诺姐是我,陈卫东!”说到这里,他已经哽咽的不像话。
因为对金子出于愧疚,陈卫东在秋一诺的面前气短一截。
“行啊,你小子还混成了包工头。”秋一诺拍了拍他的肩膀,也不知道触动了什么机关,顿时就哭成了狗。
“一诺姐,我对不起金子,对不起你,对不起你们全家,金子和我交心,我却害了他腿残疾了,我真特么不是人!”说罢,还狠狠给了自己两巴掌。
汉斯吓了一跳,连忙拉过秋一诺说道:“也别训的太厉害了。”
秋一诺:“……行,我心里有数。”
汉斯点点头,“我去何那里看看。”
默默带走了自己的翻译,坚决不掺合这种复杂的人际关系中。
秋一诺拦下了陈卫东的自残行为,“够了,有话咱们好好说,你这是做什么?”
“当年……”
“东子,当年的事情就不要再提了,都过去了,金子的腿也被杜叔叔治好了,现在在鹭岛上大学,你要不要打电话与他报个平安,这些年他也很担心你。”
“真的?”
秋一诺点点头,报了一个电话号码,“你先去打电话,工作的事情一会儿再谈,我先了解下情况。”
陈卫东临走之前嘱咐大家态度好点,“你们谁敢给我一诺姐甩脸色,小心我回来收拾你们。”
连东哥都以礼相待的人,他们哪里敢给人家甩脸子。
秋一诺问什么,他们就答什么。
得知是翻译的态度惹恼了大家,他们也是正常沟通,也不知道哪里得罪人家了,突然设计师就暴怒,指着他们的头叽里呱啦的说了一大堆的鸟语。
他们听不懂的话全部归纳为骂人的话,然后双方就闹到不可开交的地步,当翻译指着其中一个人说他是亚洲垃圾时,陈卫东才动手打人的。
通过他们的描述,秋一诺也了解好多带有歧视色彩的话,分明是来挑拨双方矛盾。
“他们的设计师找事儿不是一天两天了,我们干什么,他们都不满意。”
“可不是,秋老板,你可是我们华国人,你可要向着自己的人。”
按理说发生冲突,翻译应该是做和事佬的,很明显这位就不是。
她记得,汉斯身边的这个翻译是丹尼尔安排的。
丹尼尔是蠢,但绝不会蠢到安排一个搅事儿精来砸自己的场子,只能说背后肯定是有人指点。
想到这里,秋一诺立刻安抚其他人,告诉他们今天该怎么干,还怎么干,至于那个翻译直接让他滚蛋。
听到这话,好多人鼓起掌来,纷纷夸赞秋一诺有魄力。
回头秋一诺就打电话通知了丹尼尔,他得知这件事情后,也是愤怒到了极点,“老子好不容易有了出人头地的机会,我看到底是谁在背后搞小动作,不行,这事儿我得让祖父出马,最好让那些不消停的人长长记性。”
“这事儿你慢慢查,至于那个翻译我打道回府了。”
“那汉斯那边怎么办?现在临时找翻译也来不及了。”
“我先顶个一段时间,看看有没有英语专业的大学生招来一个,不过,还是要从你那边找一个专业的比较好,有些专业术语我也要学习。”
“行,我尽快安排。”
秋一诺现在又变成了翻译,每天跟在汉斯身边,除了对接陈卫东,还有何嘉述那边。
总之汉斯休息,她才能休息,没两天的功夫,整个人都瘦了一大圈。
照镜子时,她还觉得自己怪招人疼的。
每当翻译的时候,遇到很多她不会的术语,秋一诺就会不厌其烦的拿出厚重的英语词典,然后一边查字典一边翻译,那样子多少有点滑稽。
何嘉述看了每次都要笑个不行,“你可能是我见过最卖力的老板了!”
汉斯也会朝着她竖起大拇指,“你是我见过最拼命的华国女人。”
“谢谢你们的夸奖。”
感谢这段时间的口语锻炼,她不仅英语口语说的好,就连美语都说的格外流利。